Как быть? Вопрос к психологу

Вопрос: Бывает, что выходцы из бывшего СССР стесняются говорить по-русски, иногда даже не хотят признаваться, что они приехали из России, Украины и т.д. Как это с точки зрения психологии?

Ответ: Ну, во-первых, что бы ни говорили некоторые, это говорит о наличии в обществе определённого негатива по отношению к «русским». Вряд ли такой же вопрос, по крайней мере, с той же степенью остроты, возникает у тех, кто говорит, например, по-английски или по-испански. Вы когда-нибудь слышали о подобной проблеме у тех, кто приехал из Великобритании или США? Я — нет. Это проблема, с этой стороны, так сказать, социально – психологическая, связанная со многим, в том числе, и с боязнью конкуренции – в разных областях, и с желанием добиться хорошего будущего именно для «своих» детей, и с тем, что – будем говорит прямо — мы люди в чём-то другой культуры; с тем, что нас много, и т.д. Причём, я сейчас не касаюсь именно конкретной специфики представителей именно «русской» алии — как «плюсов», так и «минусов», а также первого поколения их потомков, – потому что, в какой-то, хотя и меньшей степени, подобные проблемы касаются и их. Я отмечаю только наличие социально – психологической проблемы. Если же говорить на «индивидуальном» уровне, то подобное отношение к самому себе (такой стыд себя) — по сути – деструктивно (разрушительно). Потому что наше «я», личность, во всех её проявлениях и свойствах, психика — суть и явление сложное и многоплановое, но, одновременно с этим, объединённое и взаимосвязанное. И объединяет и взаимосвязывает её, не в последнюю очередь, именно чувство и существование нашего «Я» — как с маленькой, так и с большой буквы. Не вдаваясь сейчас в теорию и тонкости, скажу лишь, что негативное отношение к своему «я» (а именно об этом, по сути, идёт речь) имеет и негативные последствия. Это провоцирует чувство вины, которое трудно исправить и от которого трудно, да и некуда убежать. В самом деле, куда можно убежать от себя самого? И заметьте, это отличается от наличия, скажем, определённых негативных качеств – например, плохих черт характера. Потому что последние можно (да обычно и нужно) исправлять, что-то с ними делать. Почему это возможно? – Да потому что это, в каком-то смысле, не я сам, а лишь мои свойства, то, что, в принципе, я могу изменить… На самом деле, и чувство «я» не однородно, и в нём есть то, что способно к изменению, но сама его суть, «сердцевина», сущность жизни – это уже нечто другое… И хотя вопрос, поднятый в данной статье её, казалось бы, не затрагивает (да её вообще трудно чем-то затронуть или задеть), но всё-таки, из-за взаимосвязанности различных частей нашей психики мы получаем – как и в результате всякого покушения на что-либо истинно святое и дорогое для нас, а также на справедливость, доброту, и т.п. – а внутри нашего психического эти вещи отслеживаются и с этим очень разбираются — мы получаем очень глубинную психологическую травму. Причём, такую, которая ведёт к депрессии, влияет на ощущение смысла жизни, успешность, энергичность, отношения и т.д. Это похоже на «покушение» на ребёнка внутри нас, который, в сущности, является одной из наших частей и никогда нас не покидает. Поэтому не следует поддаваться влиянию внешних обстоятельств, говорящих, что Вы какой-то не такой, и что с Вами не всё в порядке только потому, что Вы говорите, или наоборот, недостаточно хорошо и свободно говорите на каком-либо языке, или что Вы приехали из какой-то страны. Помните – никакой ВИНЫ в этом нет. Не взращивайте в себе чувство неполноценности. Вину – объективно – определяют поступки. Если Вы что-то сделали плохое, то это надо исправлять. То же самое относится и к качествам характера. Но нет никакой вины в том, чтобы родиться где-то, или чтобы говорить на каком-то языке, тем более, родном. Обвинять в этом нельзя – ни других, ни себя. В конце концов, это не только несправедливо, но и глупо. Как говорится, «не по своей ты воле рождён и т.д.» («Пиркей авот»). И там же сказано – «Не будь грешником в своих глазах». Тем более, если ты ничего плохого не сделал. Завершая наш разговор, скажу, что, конечно же, нужно стараться вжиться в культуру, жизнь и быт страны в которую Вы приехали. Точно также как нужно учиться, в том числе и языку, изменяться к лучшему и т.д. Но – при этом не нужно стесняться и тем более стыдиться того хорошего и того богатства, которое есть в Вас, знания языка, культуры и т.д. Ведь это – часть Вашей личности – кроме всего прочего. Более того: для того, чтобы не «потерять себя» я рекомендую даже стараться специально сохранять и поддерживать эту часть своего внутреннего ядра: смотреть старые нравящиеся Вам кинофильмы, слушать  музыку, читать книги, говорить по-русски там и тогда, когда это хорошо и уместно, и т.д. Развиваясь, сохранять себя, чувство своей идентичности.

Автор статьи не может взять и не берёт на себя ответственность за выполнение или не выполнение кем – либо его печатных рекомендаций или советов. Вся ответственность за выполнение предложенных подходов и методов, а также за их любые последствия лежит на самих занимающихся. Статья также не является источником религиозного закона (галахи).

Арье Бродкин, Иерусалим, психолог, психотерапевт, профессор РАЕ (abrodkin.com и  страница: РАЕ Бродкин Л.М., тел. 0525924782)

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s